the Lovers 恋人

现在让我们回到恋人身边，看看在他们身上发生了什么。在我的眼里，这对“恋人”的举动可以被归于“新人类”活动什么的。这个概念可解读为，用随意选择的其他文化载体中提炼出来的信仰来审视整个世界。1989年夏天，我在阿姆斯特丹的市立现代美术馆（Stedelijk Museum）参观了一个展览。给我留下最深印象的，是Marina Abramovic制作的名为“绿色的龙”的一个装置，这张有着水晶靠枕的铜床凸现了她在中国所遭遇的激情。我看到它的时候它是空着的，至今我还后悔当时我没有亲自躺 …… >>

Action printing and nonsense 行为绘画与“毫无意义”

用他自己的话来描述这次长城艺术举动：行动本身的意义和它的结果一样重要。你可以在几乎所有的不平坦的物体表面拓印，而对长城这样宏伟的建筑来说，它的拓片从里到外给人以强烈的视觉和心理冲击，撼人心魄，它是艺术的堡垒。同时，他也想通过这种以体力搞创作的过程，来展现一种行为的艺术，籍此表达在任何历史过渡期，艺术其实是解决人的问题的过程。通过大量的耗费体力的工作而得到一个看似“毫无意义”的结果，这就是他想要寻找和表达的在社会转型期内 …… >>

Inspiration 灵感

在沿着这条隆起的巨龙行走不辍的时候，Marina Abramovic尤其被关于它的传奇故事打动；感染着她的，也许还有象银河般流淌的河流，和她所看到的针灸疗法的神奇。Marina Abramovic 和Ulay两个人同时对这个奇妙而又令人鼓舞的旅程赞赏不已。在那里，如同他们自己所说的那样，他们在寻找着的关于他们两人之间的关系的新表达式的同时，还试图去发现那些在西方文化中已经失落了的所有的东 …… >>
关于徐冰和他的作品

http://www.art.unt.edu/galleries.old/exhibitions/96_Spring/1.abramovic/ （图片及简单介绍）

http://www.enfocarte.com/1.12/performeng.html （行走者的相关介绍）

http://www.artcyclopedia.com/artists/abramovic_marina.html
（博物馆）

长城上的幽灵与情人
GHOSTS AND LOVERS ON THE GREAT WALL OF CHINA
Lucien van Valen

中国的长城是自远古以来人类最伟大的建筑之一，它的建造初衷是为了抵御国家以外的入侵者。它并非像我们通常所想象的那样，是从国家的这一头到那一头的一堵墙――它是由中国早期历史上众多的小国纷纷建造的许多城墙连接组成，不同时代的统治者们不断的建造新的关卡，最终于17世纪，长城达到了它的最大形制。尽管，这个巨大的建筑群已 …… >>
英文全文