【蜜空间画廊】“资源城市,未来中国”万通中心跨界无疆环境艺术�

长城小站是由志愿者支持的公益性网站，无固定经济来源。2012年小站台历是由各方网友赞助图片、设计、印刷精心制作的纪念品，用于小站运营经费筹款。 欢迎您购买小站台历，支持长城小站与小站博客的发展。

“资源城市,未来中国”万通中心跨界无疆环境艺术展

展品选用浅色、绿色为基本色调，以办公耗材及生活产生的废弃物和可再生资源等环保材料为原材料，经过艺术家们的发祥构思，将这些组合成极具现代气息的跨界艺术品。每件艺术品以环境为出发点，引发一个发人深省的主题。作为北京首个绿色环境艺术创意展，整个展览在不改变大厅原本布置的情况下，将环境与艺术有机结合，使大厅充满和谐的环保气息。

展览地点：万通中心D座一层U型大厅
展览时间：2010年6月22日－6月28日
开幕式：2010年6月22日下午二时

参展艺术家(排名不分先后)：王井、杨凤鸾、史隽、张建军、孙凌云、杨国伟、胡定胜、陈政、康明。

Green’s original art exhibition

This exhibit uses waste materials of daily office supplies and renewable resources as raw materials with light green as the basic tone. Through the artist`s conception of this, combined into a modem cross-border art, each piece of art is using the environment as a starting point and triggers a thought provoking theme.

As the first green environment creative arts exhibition of Beijing, the original layout of the hall is used for the artpieces, to create a harmonious atmosphere for this atmosphere.

Duration: June.22—June .29 , 2010
Venue: Vantone Centre D, First FLOOR,U-HALL
Exhibition Opening: June 22 2010，14:00


参展艺术家作品
Artist's work

山水泠 Ice-cold World
艺术家：康明
作品名： 山水泠 Ice-cold World
创作时间：2010年
作品尺寸：长120 cm X宽 80 cm
装置作品材料：石块、环保壁纸、印刷材料。
说明：
环保，多年以来在国人眼中只是一个符号，只存在于纸上或挂在嘴边，于人们生活相关不多。从何时起，环保从小众变成了大众，变成了多数人关心的主题。2008年以来，放眼世界，从汶川到海地，“环保”已经成为人们生存必须的命题。<山水泠>，就是创作者对环保概念全新的诠释。平面的山水突然演变成立体的山水矗立在我们面前，提醒我们环保不仅是字面的，更是需要每个人去感知、感受并身体力行的。从另一角度，<山水泠>则警示世人，若再轻视环境保护，不珍视我们生存的世界，不远的将来这个世界的风景山水真会以冰冷的形态呈现在我们面前。

办公的趣 Labor Pleasure
艺术家：史隽
作品名：办公的趣 Labor Pleasure
创作时间：2010年
作品尺寸：长80 cm X宽 60 cm X高70cm
办公椅：长80 cm X宽 60 cm X高70cm
装置作品材料：办公椅成品，丙稀
说明：
此作品办公椅为载体，在上面绘画出我们随时可见的办公耗材或和我们紧密相连的生活用品。既体现了环保的主题又增添办公的情趣和艺术氛围。把生硬的东西变成有情感有趣味艺术作品，使用起来会有独特的感受。色调以绿色为主，清新自然。

热恋 Love
艺术家：杨凤鸾
作品名： 热恋 /Love
创作时间：2008年
作品尺寸：宽80 cm X高180 cm
背景板尺寸：宽200cmX高250cm
装置作品材料：柚子、颜料、树枝。
说明：
平凡自然的柚片经过乾燥浸染的过程后，呈现出质朴趣味的色彩效果。加以层次立体构成之后，形成了空间里的绝佳装饰，因为选择了火红艳丽的色系，定名为“热恋”。
喻指爱恋我们的地球、家人、伴侣和所有热情生活的人……

舞动Dancing
艺术家：杨凤鸾
作品名：舞动Dancing
创作时间：2009年
作品尺寸：80X120cm
材料：布料、纤维等各种软性材质。
说明：
作品运用各种不同的软性材质，将不同的材质进行打乱再整合，在不同材质的不同风格的表述上更有增添一种和谐的境界。从自然中的万物提取灵感，以环保材质来体现大自然的光辉与亮丽，从而，让人们可以在枯燥的都市生活中感受田园的魅力。

心动 Heartbeat
艺术家：杨国伟
作品名： 心动 Heartbeat
创作时间：2010年
作品尺寸：长50 cm X宽50 cm X高150 cm
装置作品材料：环保壁纸、灯泡
说明：
作品运用环保壁纸做成灯具的样式，并且以镂空的方式制作出各种不同的动植物环绕其间，体现和谐友好的生物圈，展现人与自然天人合一的理念。
有诗云：
在爱中
她是生命的歌者
温柔似春雷
敲响幸福的树 点燃快乐的光
似雪如花 萌变
摇枝曳蝶 生妍
一树紫苏
两片粉颊
恍恍 隐匿原生心意
悠悠 惊动简爱态度
心动

晨曦Sunrise
艺术家：陈政
作品名：晨曦Sunrise
创作时间：2010年
作品尺寸：屏风：180X200cm，书（展开大小）：42X60cm
材料：环保壁纸、白色棉线
说明：
在这个光明与黑暗交替的时刻，一天的日常生活拉开帷幕。自然像屏风展示出纯净美好的景象，而在生活中每个人的每个决定，都将带来不同的结果。在一本展开的书上，每一个点都像我们的决定被记载下来，随着时间的推移，终将导致自然的良性或恶性变化。末日或天堂，原非偶然。

世界1./World 1
艺术家：张建军
作品名：世界1 ./ World 1
创作时间：2010年
作品尺寸：伞：180X200cm
材料：纸、木、白色垃圾
说明：
世界本该是绿色、蓝色大自然璀璨的颜色，世界本该是清风阳光鸟语花香，
世界本该是轻松流畅和谐再生循环。
但是人类的自私欲旺享乐无节制的胡乱开发及破坏，制造出好像繁华，好像光鲜，好像平安的生活。
其实背后的代价是无法挽回的巨大损失。世界是巨大的生命体，他会因果报应。没有了遮阳的伞，只有如白骨般的极乐世界。

世界2 / World 2
艺术家：张建军
作品名：世界2 / World 2
创作时间：2010年
作品尺寸：88X76cm
材料：纸、木、鸡蛋。
说明：
透过装饰精美的画框，我们看到了什么？
是精彩分层的生活？还是动人美丽的风景？不是！
是一个枯竭的世界，带有血滴的未孵出蛋。

夏花Summer Flower
艺术家：王井
作品名：夏花Summer Flower
创作时间：2009年
作品尺寸：120x120x300cm
材料：废弃钢铁、汽车配件
说明：
作品描述了夏日阳光下怒放的花，颂赞生命、太阳、缤纷多彩的大千世界。随着地球环境的日益恶化，许多物种渐渐消失在人类的视野里，那曾经怒放的夏花，在未来世界里也只有记忆中的这种模样。
作品所选材料都是日常生活和工业废料，使整个作品富有强烈的时代特征。

快乐的乐队 Happy Band
艺术家：王井
作品名：快乐的乐队 Happy Band
创作时间：2009年
尺寸：180x60x60cm
材料：废弃钢铁、汽车配件
说明：
当自然遭受破坏后，人类只能在废弃的物品中寻找乐趣，在自造的机器中追求欢乐的气氛。提醒众人珍惜现有的环境和生命，尊重自然物种的生命权利和在自然规律下物种本身所需的生存空间，是人类与自然和谐共处的前提。

生长 Growth
艺术家：孙凌云
作品名：生长 Growth
创作时间：2010年
作品尺寸： 每幅宽度为50cm，长度不等。
材料：环保壁纸、颜料
说明：
作品试图表达生长的无序与有序， 生长的兴奋与抑制。数以万计的重复成卷折射生长过程的变化，不同形态的差异反映了生长速率的差异而生长速率则受到生物体结构及环境的影响。让我们开始关注生长的过程，让我们开始贴近对生命本质的理解与思考。

生长的家具 Growing Furniture
艺术家：胡定胜
作品名：生长的家具 Growing Furniture
创作时间：2010年
尺寸：1200X110X80cm
材料：活植物。泥土。钢铁
说明：
室内的植物仅仅只能作为观赏的作用吗？有一天，房间里的鲜活植物或许可以成为我们的耐用家具，我们的生活工具，甚至是为我们唱歌跳舞与我们对话聊天。现代都市的格子生活，限制的不仅仅是空间还有我们的想象力。或许在将要黎明的梦里有一组正在生长的生长的沙发。


承办机构¬¬——创意计划

创意计划(CP)
宗旨：创意引领生活。
诞生背景：
在当代中国经济与艺术蓬勃发展的过程中，有几个方面的现象值得关注：
1、中国制造需向中国创造的国际形象转化；
2、 当大量承袭西方的仿效作品，与拘泥于传统并缺乏时代性的作品充斥于日常物质与精神消费领域，需要更多真正有创造活力的创意家来参与到艺术创造与设计中来；
3、大多有创造热情的个体，因为版权不能得到有效保护，与市场对接脱节，缺乏良性运营机制，使成长受挫，限制了健康发展，使其沦为随波逐流的牺牲品，个人创造力不能得到充分有效发挥。
我们希望探讨一种创新的方式，运用商业智慧，聚集创意家的力量，共同打造一个创意计划，让大家帮助大家，通过展览、探讨、交流，俜请专家指导，为个体提供一个良性发展与展示的渠道与空间。

创意计划包括：
1、创意与大众对话。
通过在大众空间举办展览、讲座等方式实现创意走进生活，创意引领生活。
2、不同创意领域间的对话。
通过论坛、交流会、跨界合作等方式，突破艺术与设计的樊篱，尝试更多新艺术形式，推动有独立创新精神的创意人群的健康互动与成长。
3、创意与产业对话。
通过与品牌对谈、与品牌合作等方式，实现创意与产业的链接与互动。

我们主张：
1、从自然世界、真实世界去发现与挖掘灵感，在创作中去掉矫饰，表达真实内心的审美情感和审美方式，以创意方式展现真善美的统一性。
2、打破艺术与设计的界限，通过展览的方式体现当代艺术的多样性与丰富性，推动更多创意性的新尝试。
3、通过论坛、活动等方式，搭建一个艺术家与建筑师、工业设计师、平面设计师、时装设计师、摄影师等艺术门类的交流与互动的平台。
4、通过个体带动群体，群体带动行业的方式，推动创意领域的健康发展。
5、通过设立基金，扶持创意天才的成长。

主创成员：
策划总监：陈政
艺术总监：康明
项目主管：吴永

团队人员：
项目协调：李梅
主管助理：刘园

联系我们：
地址：北京市东城区方家胡同51号
电话：86-10-64055477
邮箱：greencp@163.com

Creative Project (CP)
Tenet：Creativity leads life
Background
In China`s economic and artistic growth and development, there are several concerns:
1, 'Made in china' should transform into an international image that was created in china;
2, Many art pieces are influenced by the West but others lack the spirit of that era. These pieces are used in daily consumption, material and spiritual. People's creativity can be seen more and more in art creation and design.
3, Due to copyright, individual's creativity cannot be effectively protected. But the lack of a market for art, limited development, individual creativity becomes the victim and will not get everything out of its potential.

We would like to explore an innovative approach, utilization of business intelligence, ere creative people are gathered together to create an innovative program, so that we help people through exhibitions、discussions、exchange ideas、expert guidance for individuals to provide a positive development and space.

Creative Project include：
1, Dialogue between public and the concept of creativity.
Through the public space of exhibitions, lectures, etc. to push creativity into life, creativity leads life.
2, dialogue between different creative fields.
Through the forum, dialogue, cross-border cooperation, etc., the barriers of art and design are broken by experimenting with new art forms, promote interaction between and growth of people of the creative spirit of independent innovation.
3, creativity dialogue with the industry.
This type of dialogue and cooperation with the brand, achieves creativity and industry links and interaction.

What we advocate:
1, to find inspiration from the natural real world, remove the pretense in the creation, express the true feelings of the aesthetic expression and aesthetic approach to show the unity of the trueness、goodness and beauty by creativity.
2, break the boundaries of art and design, through exhibitions that reflect the diversity and richness of contemporary art, and promotes more new creative attempts.
3, set up an Interaction platform for artists and architects, industrial designers, graphic designers, fashion designers, photographers and other kinds of art communication through forums, events, etc.
4, to promote the development of creative fields through individuals that lead to groups and groups that lead to industries.
5, to support the growth of creativity by setting up a foundation

Creator in chief
Planning Directo r: Canil
Art Directo r: Kang Ming
Project Manage r: Versia

Creative Project personnel
Project Coordinator： LI MeI
Assistant Project Manager：Lo

Contact Us
Add：No.51,Fangjia Hutong, Dong Cheng district, Beijing
Tel：86-10-64055477
E-mail：greencp@163.com

----------------------------------------------------------
展览现场-万通中心地址：
北京市朝阳区朝外大街甲6号 010-59070007

阿印于 2010-06-20 16:00:13 发表在分类：51号兵站 中
(46762次点击) | 标签：